Praxeophysics Protocol — 日英対訳リファレンス仕様書・標準用語集

Version: 4.1.0 (Bilingual Reference Edition — Domain-Neutral)
Author: Koki Sato / Praxeophysics Institute
License: CC BY 4.0 International (Specification & Glossary) / Apache-2.0 (Code)

English Canonical Specification: 03_Praxeophysics_Protocol_Specification_EN
English Canonical Glossary: 04_Praxeophysics_Canonical_Glossary_EN
マスターインデックス: 00_Praxeophysics_Master_MOC

1. 適応操作の階層分類

本プロトコルは特定産業や商用ドメインに依存しない汎用上位規格として、マルコフブランケットの結合構造（単一主体か複数主体か）および境界交差の有無（充足可能 SAT か充足不能 UNSAT か）に基づき以下の操作を定義する

flowchart TB
    Start["マルコフブランケット結合トポロジー"] --> Single{"主体数 N"}
    Single -->|"N = 1: 単一主体 ↔ 環境"| Align["環境適合 Environmental Alignment<br>abs(s_d - μ_d) ≤ r_d(t)"]
    Single -->|"N ≥ 2: 複数主体間結合"| Sym{"利害構造と境界交差"}
    Sym -->|"協調系 かつ SAT: 交差あり"| Rec["相互調整 Complementary Reconciliation<br>U_A ∩ U_B ≠ ∅"]
    Sym -->|"競合系 かつ 独立参照基準充足"| Settle["耐戦略的合意 Strategy-Proof Settlement<br>r_A ≤ p_ref ≤ r_B"]
    Sym -->|"UNSAT: 必須境界の交差なし"| Exit["摩擦なき棲み分け Frictionless Sorting<br>U_A ∩ U_B = ∅"]

標準日本語名称 (JA)	Canonical English Term (EN)	プロトコル識別子	結合トポロジーと条件	厳密な定義
適応	Adaptation	`adaptation`	全体閉ループ（通時的エポック更新）	個体が統計的分離境界（マルコフブランケット）を保全しつつ、内部生成モデルの更新と外部環境への能動的介入を通じて変分自由エネルギー（摩擦）を低減し続ける全体プロセス
環境適合	Environmental Alignment	`environmental_alignment`	ミクロ ( $N = 1$ ) 個体 $\leftrightarrow$ 非自律的環境	単一主体の内部基準（ $μ_{d}$ ）と許容半径（ $r_{d}$ ）に基づき、外部の物理空間・設備・情報提示等のパラメータを一致させる最適化操作
相互調整	Complementary Reconciliation	`complementary_reconciliation`	メゾ ( $N \geq 2$ / 協調系) 主体A $\leftrightarrow$ 主体B（SAT）	複数の自律的主体間において、双方の保護境界（許容半径）を同時に満たし（ $U_{A} \cap U_{B} \neq = \emptyset$ ）、結合系全体の変分自由エネルギーの総和を最小化する相補的パラメータの導出操作
耐戦略的合意	Strategy-Proof Settlement	`strategy_proof_settlement`	マクロ ( $N \geq 2$ / 競合系) 複数主体 $\leftrightarrow$ 希少資源・制度	利害非対称な交渉において、当事者の申告値から独立した参照基準（ $p_{ref}$ ）とゼロ知識証明（ZKP）を用い、留保閾値を露出させずに誘因両立的な合意を成立させる操作
摩擦なき棲み分け	Frictionless Sorting (Clean Exit)	`frictionless_sorting`	安全弁 ( $N \geq 2$ / UNSAT) 必須境界の同時充足不能	複数主体の必須保護境界が論理的に交差しない（ $U_{A} \cap U_{B} = \emptyset$ ：UNSAT）際、無理な妥協を強制せずペナルティなしで別空間・別ユニットへ分離する安全弁

2. 動的境界生成モデルと逆精度推論

ラプラス近似（ガウス生成分布 $N (μ, Π^{- 1})$ ）の下で、個体 $i$ の $D$ 次元直交属性空間における内部連続状態（勝義諦）は、選好基準ベクトル $μ$ ・精度配分ベクトル $Π$ ・正規化残余負荷 $L (t)$ からなる内部生成状態（Internal Generative State）によって記述される

記号	標準日本語名称 (JA)	Canonical English Term (EN)	プロトコル識別子	数理定義と役割
$μ$	選好基準ベクトル	Prior Mean Vector	`mu_prior`	各次元 $d \in {1, \dots, D}$ において予測誤差がゼロとなる期待基準値（ $μ \in R^{D}$ ）
$Π$	精度配分ベクトル	Precision Weighting Vector	`pi_precision`	各次元の予測誤差 $ε_{d} = s_{d} - μ_{d}$ に対する感度重み（分散の逆数 $Π_{d} = σ_{d}^{- 2} \in R_{+}^{D}$ ）であり、有限注意資源の保存則 $\sum Π_{d} = Π_{budget} < \infty$ に服する
$L (t)$	正規化残余負荷	Normalized Allostatic Load	`allostatic_load`	未解消の変分自由エネルギーの時間積分によって蓄積した正規化負荷量 $L (t) \in [0, 1)$ であり、個体の残余ホメオスタシス容量 $C (t) = 1 - L (t)$ を規定する
$r (t)$	許容境界半径	Allowable Tolerance Radius	`allowable_radius`	独立変数ではなく、 $Π$ と $L (t)$ から $r_{d} (t) = 2 (1 - L (t)) / Π_{d}$ として一意に導出される保護境界の半径

精度・許容幅の相反性と逆精度推論

外部入力 $s_{d}$ に対する次元 $d$ の変分自由エネルギー $F_{d} (s_{d}) = \frac{1}{2} Π_{d} (s_{d} - μ_{d})^{2}$ が残余容量 $1 - L (t)$ を超えないという排他的閾値画定（アポーハ関数：Prop_2.210）により、二値原子述語 $x_{d} (t) \in {0, 1}$ は次式で与えられる

二値ガードレール述語: $∣ s_{d} - μ_{d} ∣ \leq r_{d} (t) = 2 (1 - L (t)) / Π_{d}$ のとき $x_{d} (t) = 1 、それ以外は 0$
逆精度推論（Inverse Precision Inference：Prop_3.310, Prop_5.220）:
精度 $Π_{d}$ が分母に存在するため、個体が強いこだわり・集中力を割く次元（高 $Π_{d}$ ）ほど許容半径 $r_{d} (t)$ は狭くなり（少しのズレで摩擦が臨界点を超える保護境界）、関心が低い次元（低 $Π_{d}$ ）ほど許容半径は広くなる。これにより、脆弱性や限界条件の直接申告を強いずとも、ポジティブな選好・こだわり配分（ $Π_{d}$ ）の入力から保護境界候補を逆算推論できる

3. 外部接続3大ドメインと4つの相互調整トークン

個人のマルコフブランケット内部で稼働する個人専用エージェントは、4段階のA2A交渉を通じて以下の3大ドメインへ適合パラメータまたは相互調整トークンを発行する（Prop_5.320, Prop_5.330）

Domain I：物理・生体環境ドメイン (Physical & Somatic Niche — Micro: $N = 1$ )
- 栄養・アレルゲン適合、空間制御（照度・音響・温湿度等）、エルゴノミクス、情報表示UI等の環境適合
Domain II：対人・マルチエージェント結合ドメイン (Inter-Agent Coupling — Meso: $N \geq 2$ Cooperative)
- 複数主体の $(μ, Π, L (t))$ の結合摩擦計算に基づく以下の4種類の抽象相互調整トークン等の発行：
  - ALLOSTATIC_LOAD_RELIEF（残余負荷 $L (t)$ の閾値超過に伴う調整要求の停止と負荷緩和）
  - FRICTIONLESS_EXIT_SORTING（ $∣ μ_{A} - μ_{B} ∣ > r_{A} (t) + r_{B} (t)$ すなわち UNSAT 時のペナルティなき棲み分け）
  - COMPLEMENTARY_PRECISION_SYNC（SAT かつ精度非対称 $ΔΠ$ 主導時の、高 $Π$ 主体による基準主導と低 $Π$ 主体による委譲）
  - INTERFACE_SCHEMA_MEDIATION（SAT かつ基準乖離 $Δ μ$ 主導時の、直接干渉の停止と共通スキーマによるインターフェース分離）
Domain III：社会制度・資源配分ドメイン (Institutional Governance — Macro: $N \geq 2$ Competitive)
- 独立参照基準 $p_{ref}$ とゼロ知識証明（ZKP）を用いた耐戦略的契約合意、希少空間・設備割当、ADR紛争解決等の合意形成

4. 全54用語・日英対照カノニカル辞書 (T01–T54)

第1領域：存在論 (Domain 1: Ontology — T01–T07)

ID	標準日本語名称 (JA)	Canonical English Term (EN)	プロトコル識別子	厳密な定義
T01	適応	Adaptation	`adaptation`	システムが自らの境界（マルコフブランケット）を保全しつつ、内部状態の更新と能動的介入の双方を通じて環境との摩擦（変分自由エネルギー）を低減し続ける動的定常プロセス
T02	マルコフブランケット	Markov Blanket	`markov_blanket`	内部状態と外部状態を統計的に条件付き独立へと分離する選択的透過境界であり、感覚状態（入力界面）と能動状態（出力界面）から構成される構造
T03	非平衡定常状態	Nonequilibrium Steady State (NESS)	`ness_homeostasis`	熱力学的な散逸に抗して、システムが環境との間でエネルギーと情報を交換しながら自己の構造と確率分布を一定範囲に維持し続けている状態
T04	選択的透過性	Selective Permeability	`selective_permeability`	境界（マルコフブランケット）が内部を保護しつつ、必要な情報やエネルギーのみを選択的に通過させる性質
T05	最小多様度の法則	Law of Requisite Variety	`requisite_variety`	制御系が系の安定を維持するためには制御側の多様度が対象の多様度以上でなければならず、高多様な個人群を低多様な単一規格で制御することは不可能であるという情報理論の法則
T06	縁起	Dependent Origination (Relationality)	`relational_dependence`	あらゆる事象が単独で存在する本質を持たず、境界と履歴を介した相互依存関係においてのみ成立している構造
T07	自相	Concrete Particular (Svalaksana)	`concrete_particular`	独自の因果的効力（arthakriya）を持ち、瞬間ごとに生成消滅する個別具体的な物理的実在

第2領域：認識論 (Domain 2: Epistemology — T08–T20)

ID	標準日本語名称 (JA)	Canonical English Term (EN)	プロトコル識別子	厳密な定義
T08	変分自由エネルギー	Variational Free Energy (VFE)	`variational_free_energy`	感覚入力のサプライズの上界となる情報量測度であり、モデルの複雑性と予測の正確性の差として定義される目的関数
T09	予測誤差	Prediction Error	`prediction_error`	内部モデルによる予測（または選好基準 $μ$ ）と実際の感覚入力（ $s$ ）との間に生じるズレや不整合（摩擦 $ε = s - μ$ ）
T10	生成モデル	Generative Model	`generative_model`	感覚入力の背後にある外部の原因や将来の状態を推論するために個体の内部に保持される確率モデル（ $μ, Π, L (t)$ ）
T11	排他的閾値画定（アポーハ）	Threshold Demarcation (Apoha)	`threshold_demarcation`	普遍者の実在を仮定せず、特定の因果的効力（リスクや目的の閾値）に照らして非Aを排除することで二値的な判定境界を画定する概念構成操作
T12	因果的効力	Causal Efficacy (Arthakriya)	`causal_efficacy`	特定の目的を達成したり不快を解消したりする具体的な働きであり、実在（自相）と概念境界を規定する基準
T13	二諦	Continuous-Discrete Two-Tier Separation	`two_tier_separation`	連続的・刹那的な実在プロセスである勝義諦と、閾値画定によって構成された離散的な記号モデルである世俗諦の二層構造
T14	共相	Symbolic Construct (Universal)	`symbolic_construct`	思考や通信のために排他的閾値画定（アポーハ）によって構成された離散的な記号的カテゴリー
T15	暗黙知	Tacit Knowledge (Non-Symbolic Margin)	`tacit_margin`	ポランニーが定式化した概念であり、明示的な言語や原子述語として記述しきれない身体的感覚・実践的知識の領域
T16	自性	Intrinsic Reification (Svabhava)	`intrinsic_reification`	他の条件や履歴に依存せず、それ自体で独立・不変に存在すると想定される実体的本質
T17	概念的過剰適合（戯論）	Conceptual Overfitting (Prapanca)	`conceptual_overfitting`	高次の概念カテゴリーや外部規格に対して過剰な精度（ $Π_{prior} \to \infty$ ）が割り当てられ、感覚エビデンスによるモデル更新が停止した硬直状態
T18	高階精度正則化（空性）	Higher-Order Precision Regularization (Sunyata)	`precision_regularization`	いかなる概念や形式ルール体系も固有の自性や自己完結性を持たないという性質であり、概念の実体視を解除してルールを仮設的道具へと戻す高階の正則化原理
T19	不完全性定理と開かれた拡張	Incompleteness & Open Schema Extension	`open_schema_extension`	実効的な形式ルール体系が自己の内部だけで完結・自己正当化できないことの証明（ゲーデル）に基づく、オントロジーの開かれた拡張原則
T20	[[Term_Attribute_Rule_Separation	属性データと文脈ルールの構造的分離]]	Attribute-Rule Structural Separation	`attribute_rule_separation`

第3領域：個体目的論 (Domain 3: Micro-Teleology — T21–T30)

ID	標準日本語名称 (JA)	Canonical English Term (EN)	プロトコル識別子	厳密な定義
T21	行為公理	Axiom of Purposeful Action	`action_axiom`	人間は現在の不満足を解消しより満足できる状態へ移行するために希少な手段を用いて目的を追求するという人間行為学の基底公理
T22	期待自由エネルギー	Expected Free Energy (EFE)	`expected_free_energy`	将来の方策を選択する際に最小化される関数であり、既知の選好を実現する実利価値（活用）と未知の不確実性を減らす認識価値（探索）の和
T23	主観的価値（選好事前分布）	Subjective Value (Preference Prior)	`preference_prior`	価値は事物の側に客観的に内在するのではなく、行為主体の内部モデルにおける選好順序（対数選好分布 $ln P (o ∣ C)$ ）によって定まるという原理
T24	実証された選好	Demonstrated Preference	`demonstrated_preference`	外部から直接観測不能な主観的選好は、実際の能動的選択（承認・署名・行動）によって境界上に表出された事実からのみ導出される原理
T25	機会費用	Opportunity Cost	`opportunity_cost`	ある方策を選択した際に、そのために断念された次善の代替案が持っていた主観的価値
T26	時間選好	Time Preference	`time_preference`	同一の目的達成において、より遠い未来の充足よりも早期の摩擦解消を選好する人間行為の時間的性質
T27	実利価値（活用）	Pragmatic Value (Exploitation)	`pragmatic_value`	期待自由エネルギーの第1項であり、既知の選好基準を満たして日常の不快や摩擦を解消することによって得られる価値
T28	認識価値（探索）	Epistemic Value (Exploration)	`epistemic_value`	期待自由エネルギーの第2項であり、未知の環境や課題に触れて不確実性を減らし内部モデルを拡張する（情報利得を得る）価値
T29	精度重み付けと注意資源保存則	Precision Weighting & Resource Conservation	`precision_conservation`	予測誤差に対する統計的重み（分散の逆数 $Π_{d}$ ）であり、有限な資源制約（ $\sum Π_{d} = const$ ）の下で特定領域への集中が対極領域の死角や許容幅の縮小を伴う配分機構
T30	[[Term_Allostatic_Load	正規化残余負荷とホメオスタシス容量]]	Allostatic Load & Homeostatic Capacity	`allostatic_load`

第4領域：社会目的論 (Domain 4: Macro-Teleology — T31–T40)

ID	標準日本語名称 (JA)	Canonical English Term (EN)	プロトコル識別子	厳密な定義
T31	自己所有権	Informational Self-Ownership	`self_ownership`	個人の身体および内部情報（マルコフブランケット）に対する排他的な制御権であり、あらゆる合意形成の遂行的前提となる権利
T32	対論倫理	Argumentation Ethics	`argumentation_ethics`	命題的な対論による合意形成の実践そのものが、対話者双方の身体的・情報的自己所有権を不可避に前提としているという論証体系
T33	遂行的矛盾	Performative Contradiction	`performative_contradiction`	主張内容が、その主張を行うという行為自体の成立前提と矛盾することによって自己論駁に陥る論理的過誤
T34	誘因両立性	Incentive Compatibility	`incentive_compatibility`	各主体が自己の真の内部条件を偽らずに保持・表明することが、搾取や不利益を招かず自身の摩擦最小化にとって最適戦略となるメカニズムデザインの性質
T35	耐戦略性	Strategy-Proofness (Myerson-Satterthwaite)	`strategy_proofness`	合意価格が申告値の単純平均等で決まると虚偽申告の誘因が生じるという不可能性定理を踏まえ、申告値から独立した参照基準を用いて正直な表明を最適化する設計
T36	留保価格	Reservation Threshold (Reservation Price)	`reservation_threshold`	取引や交渉において、買い手の最高支払限度額または売り手の最低受入限度額を表す内部の限界条件
T37	パレート改善	Pareto Improvement	`pareto_improvement`	誰の状態も悪化させることなく、少なくとも一方（自発的交換や相互調整においては双方）の摩擦を減らし状態を改善する変化
T38	摩擦なき退出と棲み分け	Frictionless Sorting & Exit (UNSAT Resolution)	`frictionless_sorting`	複数主体の必須境界条件が論理的に同時充足不能（UNSAT）となった際、無理な妥協を強行せずペナルティなしで別空間・別ユニットへ分離する安全弁
T39	カタラクティクスとシナラクティクス	Catallactics & Synallactics	`catallactics_synallactics`	価格シグナルによる交換可能財の市場秩序（Catallactics）と、原子述語プロトコルによる非価格境界条件の相互調整秩序（Synallactics：古代ギリシャ語 synallassō に由来）の相補構造
T40	非対称ロックインと多中心的秩序	Asymmetric Lock-in & Polycentric Order	`polycentric_order`	高い離脱障壁と画一規格によりレントを抽出する独占均衡（オルソンの定住型略奪者）から、複数の自律的ルール形成単位が相互適応する多中心的秩序（オストロム）への移行原理

第5領域：実践仕様 (Domain 5: Protocol Implementation — T41–T54)

ID	標準日本語名称 (JA)	Canonical English Term (EN)	プロトコル識別子	厳密な定義
T41	原子述語	Atomic Predicate	`atomic_predicate`	独立した型付き原子属性としてカプセル化され、検証時に二値述語 $R_{c} (x) \in {0, 1}$ として評価される最小単位の条件表現
T42	受入・変換（Ingestion）	Ingestion Pipeline	`ingestion_pipeline`	外部の多様な計測・設定データ等を受信し、共通オントロジーに対応づけて内部生成状態（ $μ, Π, L (t)$ ）および独立した原子述語へと分解・正規化する第1パイプライン
T43	逆精度推論	Inverse Precision Inference	`inverse_precision_inference`	有限注意資源の精度保存則と分散の逆数関係（ $r_{d} = 2 (1 - L) / Π_{d}$ ）に基づき、ポジティブな選好・高こだわり配分（高 $Π_{d}$ ）から許容幅が狭くなる保護境界候補を導出する機構
T44	動的境界学習	Dynamic Boundary Learning	`dynamic_boundary_learning`	固定的な類型に頼らず、逆精度推論による初期保護境界と実生活での摩擦・負荷ログ（ $L (t)$ ）のフィードバックによって保護境界をベイズ更新する機構
T45	保管・管理（Storage / Holder）	Storage & Holder Pipeline	`storage_holder_vault`	承認・署名された原子述語群を本人の管理下にある個人データ保管庫で排他保持し、文脈ルールとの分離と失効管理を担う第2パイプライン
T46	エポック再設定（失効管理）	Epoch Re-configuration & Revocation	`epoch_revocation`	状態や価値観の変化に応じて手元の内部状態と原子述語を更新すると同時に、過去に発行した古い証明を失効（Revoke）させるライフサイクル機構
T47	照合・検証（Verification）	Verification Pipeline	`verification_pipeline`	文脈の利害対称性に応じて選択的開示またはゼロ知識証明（ZKP）を実行し、条件充足の真偽を判定する第3パイプライン
T48	選択的開示	Selective Disclosure	`selective_disclosure`	利害が一致する協調文脈において、保持する全属性のうち関係する最小限の項目のみを切り出して提示する軽量な検証方式
T49	ゼロ知識証明	Zero-Knowledge Proof (ZKP)	`zero_knowledge_proof`	利害の非対称性や収奪リスクが存在する文脈において、手元の生データや留保条件を開示することなく条件充足 $R_{c} (x) = 1$ のみを数学的に証明する暗号技術
T50	尤もらしい否認可能性	Plausible Deniability (Differential Privacy)	`plausible_deniability`	最終的な環境出力から個人の秘匿すべき内部属性や制約条件がベイズ逆算されるリスクを抑えるため、保護条件と日常の単なる選好を同一の出力クラスへ束ねる秘匿設計
T51	個人専用エージェント（4段階A2A）	Personal Fiduciary Agent & 4-Step A2A	`personal_agent_a2a`	個人の端末内で本人の摩擦最小化のみに忠実に稼働し、構造化された4段階ハンドシェイクで外部システムと自動合意を形成する横断基盤
T52	[[Term_Reconciliation_Adapter	相互調整・環境適合アダプタ（Adapter）]]	Reconciliation & Alignment Adapter	`reconciliation_adapter`
T53	環境適合	Environmental Alignment	`environmental_alignment`	単一の行為主体の固有条件（選好基準 $μ_{d}$ と許容半径 $r_{d}$ ）に基づき、外部の物理環境・設備・情報提示等のパラメータを一致させる最適化操作
T54	相互調整	Complementary Reconciliation	`complementary_reconciliation`	複数の行為主体間において、各主体の保護境界制約を同時に満たし系全体の摩擦の総和を最小化する相補的合意パラメータの導出操作

Quartz 5

Explorer

05_Praxeophysics_Protocol_and_Glossary_JA